تعد شروط كلية لغات وترجمة أمر ضروري للقبول في الكلية، حيث تضع هذه الكلية شروط عامة للقبول سواء في الجامعات الخاصة، الحكومية أو الازهرية، ولهذا سوف نتعرف على هذه الكلية بشئ من التفصيل عبر النقاط التالية.
شروط كلية لغات وترجمة
تتمثل الشروط العامة والتي تطبق في معظم الجامعات المصرية والأزهرية في الشروط التالية.
والتي تعد عنصر أساسي في القبول وبدونها لن يستطيع الطالب الالتحاق بالكلية وتتمثل في:-
- حصول الطالب على مجموع 60% في شهادة الثانوية العامة لكل من القسمين العلمي والأدبي أو ما يعادلها.
- كما يتغير الأمر وفق التنسيق لكل عام.
- اجتياز الإختبارات التي تقررها الكلية لتحديد قدرات الطلاب.
- كما يشترط أن يحصل الطالب على درجة مرتفعة في اللغة الإنجليزية بنسبة 60% من المجموع الكلي للمادة وذلك لطلبة الثانوية العامة.
- أما طلاب الدبلومات الأمريكية وIGCSE أو الشهادات المعتمدة الأخرى يشترط الحصول على درجة C في اللغة الإنجليزية.
- التقديم بشكل مسبق وفق المواعيد المعلنة للتقديم لأداء الاختبارات، حيث توضع فتره محددة لها.
- استيفاء جميع متطلبات القبول السابقة لا يعني القبول النهائي له حيث يلتزم باستكمال كافة إجراءات القبول.
جدول المحتويات
أماكن تواجد كلية لغات وترجمة
بالرغم من تطابق شروط كلية لغات وترجمة في معظم الجامعات إلا أن كلية اللغات والترجمه تختلف أماكن تواجد الكلية تبعًا لعدة أنواع وهي:-
الجامعات الحكومية:-
توجد كلية اللغات والترجمة تحت اسم كلية الألسن في الجامعات الحكومية المصرية، والتي يمكن الالتحاق بها في كل من الجامعات التالية:-
- كلية السن الأقصر.
- كلية السن جنوب الوادي فرع الغردقة.
- كلية ألسن عين شمس.
- كلية السن كفر الشيخ.
- كلية السن سوهاج.
- كلية السن جامعة قناة السويس بالإسماعيلية.
- كلية السن الفيوم.
- كلية ألسن المنيا.
- كلية السن أسوان.
- كلية السن جامعة بني سويف.
الجامعات الخاصة:
تحرص معظم الجامعات الخاصة على توفير كلية اللغات والترجمة والتي لا تختلف شروط كلية لغات وترجمة بها عن الجامعات الأخرى.
إلا أنها تتميز بانخفاض التنسيق الخاص بها، حيث يمكن للطالب الالتحاق بالكلية بمجموع 55% فقط، وتتمثل في كل من الآتي:-
- كلية اللغات والترجمة في الجامعة الفرنسية.
- كلية لغات وترجمه في جامعة مصر.
- كلية لغات وترجمه في جامعة السادات للعلوم الإدارية.
- كلية اللغات الأكاديمية العربية للعلوم والتكنولوجيا والنقل البحري.
- كلية اللغات والترجمة جامعة msa.
- كلية اللغات والترجمة في جامعة الأهرام الكندية.
- كلية اللغات والترجمة بجامعة بدر.
ما هي أقسام كلية اللغات والترجمة
تختلف الأقسام من جامعة إلى أخرى، حيث قد توجد أقسام أساسية تشترك في معظم كليات اللغات والترجمة مثل:-
- قسم هندسة اللغويات.
- قسم اللغة الفرنسية.
- قسم اللغة التركية.
- قسم اللغة الإنجليزية والتي تنقسم إلى شعبة التدريس وشعبة الترجمة.
- قسم اللغة الصينية.
- قسم اللغة الاسبانية.
لغات إضافية في كلية اللغات والترجمة:
قد تجدها في بعض الجامعات مثل الجامعات الخاصة والتي تتيح فرصة للاختيار بين أكثر من قسم وتخضع لشروط كلية لغات وترجمة
، ومن هذه الأقسام الإضافية:-
- قسم اللغة الألمانية.
- قسم اللغة الإيطالية.
- واللغة اليابانية.
- اللغة اليونانية الحديثة.
- قسم اللغة الروسية.
- اللغة العربية وآدابها.
تنسيق كلية لغات وترجمة وشروط كلية لغات وترجمة
يمكن دخول كلية اللغات والترجمة بمجموع 53% وفق تنسيق العام الماضي في الجامعات الخاصة
بينما تنسيق الجامعات الأزهرية يختلف عن هذا حيث يتطلب الحصول على درجة مرتفعة، وسوف نتعرف على تنسيق الأزهر عبر الأجزاء التالية.
ولكن بالنسبة لطريقة التقديم قد تشترك في معظم الجامعات حيث تحتاج إلى توفير هذه المستندات:-
- صورة شهادة ميلاد الطالب كمبيوتر حديثة.
- تقديم شهادة الثانوية العامة أو ما يعادلها.
- تقديم 5 صور من بطاقة الرقم القومي.
- عدد 6 صور شخصية.
- صورة بطاقة الأب+ صورة بطاقة الأم.
- صورة بطاقة ٦ جند واستمارة 2 جند للذكور.
- صورة بطاقة الترشيح.
- استيفاء البيانات في الاستمارة الإلكترونية للتسجيل تبعًا للجامعة التي ترغب في الالتحاق بها.
المواد التي تدرس في كلية اللغات والترجمة
تختلف مواد الدراسة من جامعة لآخرين سواء جامعة خاصة، حكومية أو جامعة الأزهر، كما أن مواد الدراسة تختلف تبعًا للقسم واللغة التي تريد الالتحاق بها.
لكن تشترك جميع كليات اللغات والترجمة في شروط كلية لغات وترجمة ونظام الدراسة والذي يأخذ أربع سنوات دراسية يمنح الطالب درجة البكالوريوس.
كما يمكنك معرفة المواد الدراسية في كل قسم كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر من هنا.
ويمكنك معرفة المواد الدراسية في الجامعات الخاصة، من هنا.
مصاريف كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر
تختلف مصاريف الدراسة في الجامعة من عام لآخرة للطلاب من مصر ولكن تتميز بانخفاض تكلفة ورسوم التقديم.
أما عن الطلاب الوافدين من الخارج تبلغ مصاريف الدراسة نحو 1500 دولار رسوم قيد، ونحو 3000 دولار كل عام للمرحلة الأولى للدراسة الجامعية، بالإضافة إلى 4500 دولار للطلبة الدارسين في درجة الماجستير.
تنسيق كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر ادبي
بعد أن تعرفنا على شروط كلية لغات وترجمة يمكننا معرفة تنسيق القبول في الكلية لطلاب الأزهر للعام الماضي 2023.
حيث لم يتم الإعلان عن التنسيق الجديد للعام الحالي والذي قد يزيد او يقل بنسب بسيطة تبعًا معدلات نجاح الطلاب، وتتمثل درجات القبول في كل من الآتي:-
- كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر بالقاهرة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الإنجليزية 82,22%.
- كلية اللغات والترجمة في القاهرة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الفرنسية 81,75%.
- كلية اللغات والترجمة في القاهرة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الألمانية 86,19%.
- شعبة الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية 82,06%.
- كلية اللغات والترجمة في القاهرة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الاوردية 73,6%.
- شعبة اللغات الأفريقية 66,03%.
تنسيق كلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر علمي
يعد التنسيق والحصول على الحد الأدنى للقبول واحد من أهم شروط كلية لغات وترجمة، حيث نعرض لكم تنسيق عام 2023 لقبول الطلاب في القسم العلمي، ومن الممكن أن يختلف تنسيق العام الحالي بنسب بسيطة:-
- القبول في التخصص العام كلية اللغات والترجمة يشترط حصول الطالب على 406 درجة أي ما يعادل 62,46%.
- بينما كلية اللغات والترجمة شعبة اللغة الإنجليزية وآدابها في القاهرة يبلغ التنسيق نحو 480 درجة.
- كلية اللغات والترجمة شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الكوردية كان التنسيق في العام الماضي نحو 508 درجة.
- شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الفرنسية 454 درجة.
- شعبة الدراسات الإسلامية باللغة الألمانية 524 درجة.
- شعبة الترجمة الفورية باللغة الإنجليزية 412 درجة.
- شعبة الدراسات الإسلامية باللغات الأفريقية 416 درجة.
مجالات العمل لخريجي كلية اللغات والترجمة
بعد أن تعرفنا على شروط كلية لغات وترجمة، يمكننا معرفة الوظائف المتاحة والتي يمكن للطالب الحصول عليها بعد التخرج من الكلية وتتمثل في:-
- العمل في السفارات والملحقيات.
- العمل في مؤسسات المجتمع المدني.
- الوكالات والشركات الأوروبية.
- مكاتب وشركات الترجمة حيث يمكن أن يعمل في ترجمة التقارير والوثائق والمعاملات الرسمية.
- في شركات السياحة والسفر.
- العمل في مجال تعليم اللغة.
- الاعلام والصحافة.
- المراكز الثقافية والتي تربطها صلة بإحدى الدول الأوروبية.
- إمكانية العمل في مجال ترجمة المقالات والمستجدات في كل من المؤسسات الإعلامية والصحافية.
- الانضمام إلى المراكز التعليمية والعمل في بعض المجالات التي تتطلب الحصول على درجة البكالوريوس، ومن هذه الوظائف وظائف التنسيق والإشراف.
روابط مفيدة:
